пятница, 11 сентября 2015 г.

Defiler Wings - complete english translation

 And now we have a complete english translation for Defiler Wings. It's not my merit, we should be thankful to Hongstts and Salking - two enthusiasts from hongfire. Great work guys, I added a special credits screen to praise you in this version.

Download for desktops:
Mega
GoogleDisk

Download for android:
Mega
GoogleDisk

15 комментариев:

  1. а ты разве не выкладывал уже переведённую версию крыльев? или это дополненное издание?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это полный перевод. А раньше был только частичный - менюшки и названия.

      Удалить
  2. Было бы интересно узнать, вызвала ли игра интерес у англоговорящих. Но это, наверное, будет понятно только через месяц или больше.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну если они сами сделали перевод, то наверное вызвала )
      До того, недоперевод собрал 12 страниц обсуждений на хонгфайре.
      Это не много, но и не сказать чтобы не заметили. В общем то чего заслуживает игра. Что проблемно, так это то что донатить и там не собираются - только спасибо говорят и ждут перевода/фич/хотелок...

      Удалить
    2. I think better advertising would help. Right now there's just one thread on one forum, and the top post is pretty boring (there is not even a screenshot). Most people probably saw it when it was untranslated, and have not noticed the small edit that it is fully translated. And there is no mention of the blog, donations, or the next game being made.


      Удалить
    3. Yeah, you right. Advertising may help with donations, but I somehow hesitate to do it. On my opinion DW is not a strong game, and I prefere to show something more promising before using the "ad heavy artilery".
      If DW is good enough it will spread viral if not, beter to keep calm about it )

      Удалить
    4. @Old Huntsman: Sorry if my opinion sounds a bit too straightforward or forceful (or whatever)...

      There's complete garbage currently being SOLD on steam, and certain porn flash game - "Breeding Season" apparently receives almost 40000$ of funding PER MONTH on patreon. Their team has 4 people, last time I checked.

      Your game is good, deserves attention and funding. You need to tell people it exists for that.

      Here's the thing about gaming industry: sometimes little gems remains unknown, because nobody bothered to tell them they're here.

      Reaching out to people, building the community (that will fund the game) is currently, unfortunately a part of the deal in gaming industry. It is major pain in the ass, of course, but there's nothing to do about that.

      There are games being sold on mobile platforms that are complete and utter trash and are worse than DW. Yet they enjoy the popularity. I think you deserve that too.

      Удалить
    5. Thanks for a kind words.
      As of game promotion... I know that my game is better then most of ero-games on market, nevertheless this not makes DW good - it's just the other game who sucks. And you can make a first impression only once. The DW is not kind of game I wanted to be a first impression of me.
      Also, some doors are closed for DW by cipyright issues - it's heavely illustrated by pictures not belonging to me. Some other closed by extremity of adult content.
      But moreover - I just bored to make a marketing activities. Buissiness is not for me. Maybe a will do a promotion for a game I proud of, but not for the one I'm not impressed myself with.
      So maybe I deserve more than I have, but for the bad or for good I'm not the one who fights for deserved. But rather one who complains for a harsh world and just makes more games ))

      Удалить
  3. А можно ссылку на иностранный ресурс? Хочу почитать их комменты на твою игру.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/444716-OldHunterGames-Defiler-Wings-(eng)

      Удалить
  4. Похоже, что без принудиловки доната не получить и там. Под принудиловкой имею в виду создание премиум юзеров и прочие приемы выжимки добровольных пожертвований.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. вы похоже не читали запись об отношении к донату. что ж вот ссылочка: http://oldhuntergames.blogspot.ru/2015/07/blog-post_19.html думаю там исчерпывающая информация

      Удалить
    2. Чувак, Шарик тоже разраб подобных игр.
      И я думаю он в курсе позиции Охотника...)

      Это была просто констатация факта. Разрабы тоже люди и им тоже нужны деньги. Не работать они не могут, потому что нужно на что-то жить. Платили бы им за игры столько, чтобы они могли себя обеспечивать - они бы игры делали и качественнее (возможно) и во много быстрее, т.к. уделяли бы всё время игре свободное.

      Удалить
    3. Интересная логика у Deys-Stydio. Игра доступна всем, но она довольно короткая. А хочешь продолжения и дополнения - плати. Не много, нет. От 50 рублей... Но зато гарантия, что все, кому понравилась игра точно заплатят 50, а то и больше, по желанию.

      Удалить
  5. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить